Niederländisches Englisch
Bei meiner heutigen Korrespondenz mit einem thailändischem Taxiunternehmen zwecks Transfer vom Flughafen zum Hotel wunderte ich mich zunächst sehr über meine doch sehr schlechten Englischkenntnisse. Das Wörtchen was ich suchte war im Wörterbuch von Langenscheidt einfach nicht zu finden. Bis ich bemerkte das ich das niederländische in der Hand hatte. Mit dem anderen englischen ging es denn doch relativ schnell. Die Dinger sehen sich aber wirklich sehr ähnlich.
Seufz
Das kleine abgegrabbelte zum mitnehmen ist schon ein bisschen älter aber die Sprache hat sich ja wohl hoffentlich nicht so sehr geändert ;-)
Seufz
Das kleine abgegrabbelte zum mitnehmen ist schon ein bisschen älter aber die Sprache hat sich ja wohl hoffentlich nicht so sehr geändert ;-)
Stockfisch - 29. Jan, 23:37, verfasst in Nur mal eben so